on my way...

 

 

Tenho um novo caderno de tamanho pequeno para andar sempre comigo, pois é mais leve, dado que carrego sempre imensa coisa na minha mala. Nele passei a fazer o que eu chamo de "registos rápidos e descontraídos". Este é um dos primeiros que partilho...

em San Sebastian, no Astelena milnovecentosnoventaysiete

É assim o nome do restaurante onde a minha filha Ana está a trabalhar desde Janeiro. Depois de fazer parte de um batalhão de pessoas na cozinha no Arzak, onde esteve durante um ano, ela faz agora parte de uma pequena equipa de apenas três pessoas, além do chef. O Astelena milvovecientosnoventaysiete situa-se na zona antiga de San Sebastian, onde existem muitos (e bons) bares de tapas. Fomos lá ver como era e gostámos, muito! Do Chef Ander Gonzalez, comida típica espanhola mas com uma apresentação moderna. Mais uma recomendação nesta bonita cidade basca!

 

 

 

 

 

 

 

outras coisas além de comida em San Sebastian

 

 

 

 

O Hotel Maria Cristina é dos clássicos de San Sebastian. Recentemente remodelado, com uma decoração muito bonita e confortável, um bom local para tomar uma bebida ao fim da tarde.

Mais um desenho de alguém sentado num cadeirão, numa pose que neste momento é talvez a mais usual: mexer no telemóvel!

 

em San Sebastian, num Bar de Tapas

Palavras para quê?

Azurmendi

De passagem por Bilbao, perto de uma localidade chamada Larrabezúa, e antes de seguir viagem até San Sebastian, fomos conhecer o restaurante Azurmendi. No cimo de uma estrada íngreme, um grande edifício em estrutura metálica e madeira, com um grande envidraçado, domina a paisagem. Somos recebidos e logo após convidados a dar um pequeno passeio no exterior para conhecer uma estufa onde crescem alguns dos legumes, frutas e até flores, usados na confecção dos pratos. Alguns deles são-nos dados a provar de uma forma original. De volta ao restaurante, uma cesta de pic-nic e um copo de vinho estão à nossa espera. Dentro dela, algumas surpresas. Visitamos de seguida a cozinha, um espaço amplo e moderno onde todos nos saúdam com um olá em uníssono, em língua basca. O Chef Eneko Atxa cumprimenta-nos com um grande sorriso. Mais surpresas comestíveis. É tempo de passar à sala de refeições, de onde se disfruta uma bonita e tranquila vista para o campo. Depois, uma sucessão de sabores, texturas e cores, sempre surpreendente. O serviço simpático e eficiente. Pedi ao Chef que me fizesse uma pequena dedicatória junto aos meus desenhos. Terminada a refeição, é chegada a hora de partir, sinto pena daquele momento acabar. Ficam na memória e também neste pequeno caderno, as memórias das sensações.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Azurmendi: Um restaurante, um grande Chef, uma experiência gastronómica inesquecível! 

 

 

New Chinese Year

Não na China, mas no Martim Moniz em Lisboa.

Passei de carro e achei giro fazer um desenho, apanhando a costa do castelo, os enfeites e o céu de Lisboa. Quando estava a chegar, ia tão distraída a olhar para o ar, a procurar o enquadramento, que não vi uma saliência no pavimento e, falando bem e depressa, espalhei-me ao comprido!
Tive logo ajudas para me levantar, nomeadamente um nepalês que ficou a conversar comigo enquanto eu estava de perna esticada. Mas felizmente recuperei rápido porque já eram horas de ir almoçar!

 



                                                                                                            2 de Fevereiro de 2014

Singapura, Day 8

Aproveitar o último dia o melhor possível, eis a questão!

Campong Glam e a Mesquita do Sultão, para começar.

Depois fui visitar o Marina Bay Sands, que é um enorme centro comercial por baixo do edifício com o mesmo nome onde já tinha estado a ver a vista.

Durante a tarde fui conhecer o Jardim Botânico, no interior do qual existe o Jardim das Orquídias, e ao mesmo tempo despedir-me da Nicole a da sua bébé Matilde. Achei muito bonito ver tantas variedades diferentes em cor, forma e tamanho, daquela flor.

E ao fim do dia, o regresso a Portugal. Bye bye Singapore, I hope seeing you soon!

Malaca, Day 7

Melaka

A partir de Singapura fomos conduzidos por um motorista muito simpático, nascido na Malásia, mas a viver há muitos anos naquela cidade, que é um país. Foi contando não só a História de Singapura e dos países desta zona, mas também falando sobre a situação política e económica.

Parámos numa estação de serviço onde existiam muitas pequenas lojas com bancas de fruta, muitas que nunca tinha visto, nas mais variadas formas, cores e paladares (ainda consegui provar algumas...)

Após duas horas e meia de caminho chegámos a Malaca, cidade que tinha muita curiosidade em conhecer.
Afonso de Albuquerque conquistou a cidade a 15 de Agosto de 1511, e os portugueses estiveram lá até 1641. Restam do Forte construído pelos portugueses a Porta de Santigo ( Kota Melaka), uma parte da igreja no cimo do monte, e ainda um canto do forte perto do mar.
É incrível como os portugueses chegaram tão longe dentro de "cascas de noz"!

Adorei estar a desenhar a porta, e depois dar uma volta pela Chinatown, com muitas lojinhas giras de antiguidades, uma outra de cerâmica com alunas a aprender.
Depois uma paragem no Geographér Café para beber uma cerveja Tiger. Aí vimos um casal de portugueses, mas como boa portuguesa que sou, não estabeleci nenhum diálogo...
Falta dizer que comi um pastel de nata durante o passeio!

No final da visita fizémos uma incursão pela zona dos portugueses. No exterior de uma das casas havia um pequeno altar com a Nossa Senhora de Fátima.

Day 6, de regresso a Singapura

Back to Singapore

Um desenho de despedida na varanda do meu quarto, que ainda não disse mas que era muito giro. Comigo trouxe várias picadas de mosquitos para me recordar mais uns dias de Bali. Não sei porque é que os mosquitos gostam tanto de mim!

Em Singapura chegámos a tempo de jantar com amigos, a Nicole e o marido, que estão agora a viver em Singapura, num restaurante chinês muito bom.

Bali, Day 5

A ilha de Bali, cuja capital é Dempasar, é o principal destino turístico da Indonésia.

Começámos o passeio na ilha pelos terraços de arroz, e a caneta Hero começou a falhar...
Mas isso não constituiu problema, tenho sempre alternativas riscadoras...
 




Um Buda comprado numa oficina de objectos de madeira, esculpidos à mão. Escolhi este por significar PAZ, em madeira de crocodilo que tem como característica ser muito leve, e é originária desta ilha.
Por fora a árvore tem uns bicos que parecem a pele do crocodilo, penso que seja essa a razão do nome.

Ao almoço em Ubud, a toalha da mesa ...

Bali abriga a quase totalidade da pequena população hindu da Indonésia, país que reconhece oficialmente seis religiões: islamismo, protestantismo, catolicismo, hinduísmo, budismo e confucionismo.
Uma visita obrigatória nesta ilha é a Holly Water Springs, Tirta Empul, em Tampak Siring, a fonte de água sagrada, que segundo eles tira as más influências do corpo e purifica a alma e a mente.
Muitas pessoas debaixo das fontes a receber a água por cima da cabeça, ou no peito, em atitude de meditação, mas muitos turistas também só para ver e tirar fotografias.
Desenhei o templo ao lado da fonte.

Mais um templo particular, ao lado de uma casa. Todas as casas têm templos, existem pequenos altares por todo o lado, onde eles estão sempre a pôr oferendas, muitas vezes flores.

Uma figura à entrada de outro templo em Ubud, com um pano enrolado, coisa que vi em várias figuras nos templos.

Ao fim da tarde tive duas horas para espreitar todas as lojinhas de Ubud, facto que aproveitei ao máximo. Depois jantar no Cinta, ambiente simpático, ao som dos Santana, e de todas as memórias que a música deles me traz.

Day 4, a caminho de Bali

Saímos de manhã muito cedo de Singapura. Após pouco mais de duas horas de voo, no aeroporto de Bali, um motorista do hotel esperava-nos.
O aeroporto fica a sul da ilha, junto às famosas praias de surfistas. Começámos a viagem rumo a norte e ao interior com sol e muito calor (húmido). Muitas motos, estradas muito estreitas, e a meio do caminho começou a chover torrencialmente. As estradas viraram rios, e para nós ainda era mais confuso pois o trânsito faz-se pela esquerda.
Chegamos ao nosso Resort , na montanha perto de Ubud, o Kupu Kupu Barong.
Recebem-nos com colares de flores amarelas, uma bebida e no quarto uma cesta com frutas.
Aquele local correspondia ao que eu imaginava, no meio da vegetação, as flores por todo o lado, com o barulho do rio a correr, os sorrisos das pessoas que nos acolhiam. Muito bonito!

Jantámos calmamente a olhar a bonita vista, era dia de aniversário do meu marido!

Singapura, Day 3

O Paul e a Tia organizaram um encontro de sketchers para Sábado no qual eu também fui convidada a participar!
10:00 no Merlion Park, junto ao famoso Merlion na Marina Bay.
A estrear a minha "Hero pen", com a bonita vista da Marina Bay, e o Merlion a atrair os turistas que passam continuamente, tiram fotos.
O Merlion é uma mistura de "fish" e "lion", segundo consta, e um dos símbolos desta cidade.
Não muito confortável com a caneta, mas gostando de variar. Também a dificuldade em a aguarela secar por causa da humidade foi novidade para mim.

O segundo desenho foi feito junto à saída dos barcos de passeio na marina, a olhar o Marina Bay Sands.
Estava sentada a desenhar numa posição algo desconfortável, e o rapaz dos barcos veio ter comigo para me dar um banco para eu me sentar melhor. Que gentil! No final ofereci-lhe um dos mini azulejos que eu tinha trazido de Portugal para dar como lembranças. Ele agradeceu muito, e em conversa vim a saber que o avô era português.

Às 12:30 o grupo reuniu no Starbucks, partilhámos desenhos, fizémos fotos. São todos muito, muito simpáticos e gostei muito de ver todos os desenhos, com estilos bastante diferentes mas muito bons.

 

 

A seguir ao almoço mais um desenho, que incluiu o Francis Theo, pois estava na minha linha de visão. Pedi-lhe para me escrever o nome dele no desenho.
No dia seguinte pus no mural dele do FB e ele usou o desenho como foto de capa!

Seguimos depois para visitar o edificio para o qual eu tinha estado grande parte do dia a olhar, o Marina Bay Sands. Junto a ele umas "escamas", que eu via de longe, que são um enorme centro comercial.
O Marina Bay Sands é um hotel com a "infinity pool" mais famosa de Singapura, no cimo do edificio de mais de 50 andares.
Subimos até ao alto e a vista de 360º é fabulosa, mesmo com a chuvada de começou de repente. Esperámos um pouco e ela passou. Conseguimos ver a famosa piscina, cheia de pessoas mesmo com a chuva. Mais um desenho, só a caneta.

Next, passagem, só por fora, do National Museum of Singapore, e uma perspectiva algo distorcida...

Depois Little India, a zona dos indianos. Mercado, lojas, e restaurantes, numa área onde vemos obviamente muitos indianos.
Para jantar escolhemos o Muthu's Curry. Na mesa um tabuleiro com uma folha de bananeira, que descobri depois ser o prato. Nas mesas indianos a comer com a mão. Tiram das travessas com a mão,  pōem na folha de bananeira, misturam, vai à boca...
Também havia quem não comesse à mão, verdade seja dita.
Pedi a cabeça de peixe (mais para desenhar), segundo eles o prato emblemático deste restaurante.

Singapura, Day 2

Começámos o dia em Orchard Road, a grande rua de comércio de Singapura.

Paragon, Takashimaya, dois nomes de centros comerciais, onde existem todas as grandes marcas internacionais.
Impressinante uma relojoaria que tinha imensos turbilhōes na montra, e todos na hora certa.
E também uma joalharia com um colar de muitos, mas muitos milhões!

Almoço no Paragon, no Imperial Treasure Super Peking Duck Restaurant.
Não pedimos pato porque era muito para duas pessoas, mas tive pena...

Antes de vir para Singapura já tinha contactado a Tia Boon Sim, uma das "celebrity sketchers" que vive em Singapura, para saber se havia algum encontro durante a minha estadia. Entretanto vi também no FB que a Liz-Borromini Steel, australiana, também estaria por Singapura nos mesmos dias que eu. Entre mensagens FB e mail, combinei encontrar-me com a Liz e com o Paul Artsg  numa estação de metro. E assim foi!
Seguimos para ver uma exposição de Sketchers no Instituto Politécnico onde a Tia e o Paul dão aulas.
Muito gira a exposição e todos tão simpáticos! O Tony Chua, o Francis Theo, o Whee Teck Ong, entre outros.
A Tia mostrou-me a sua famosa Hero pen, a caneta de aparo com que ela desenha, e disse-me onde a podia comprar. Claro que quando saímos dali fomos directos à loja, chama-se Straits e segundo eles é a mais antiga de Singapura.
Um momento de sonho estar naquele lugar, ver tudo, e comprar alguma coisa também! Consegui um tubo de aguarela com a cor da pele, "Flesh tint" de uma marca que não conhecia, "Old Holland". E claro a caneta de aparo com a tinta própria, da mesma marca "Hero".
O dono da loja muito simpático, sempre a rir, disse-me que não devia usar tinta da china na caneta porque a estraga, coisa que eu não sabia. Saí feliz!

À noite jantei com o meu marido e com a Liz, perto do nosso hotel, numa zona com muitos restaurantes e muita animação, Riverside Point, numa esplanada em cima do rio.
A comida não foi o mais importante, a conversa, essa sim! A Liz é muito simpática, e adoro os desenhos dela! Estive a ver o caderno que ela tinha feito antes em Penang, lindos!
Ela é muito rápida a desenhar e a dar cor, estive a observar e fiz também o meu desenho, com cor e tudo.
Aprendi com ela uma regra que para ela é a numero um quando se desenha em grupo:
"We share but we don't compare"!

Singapura, Day 1

 

 

 

A viagem começou a 1 de Janeiro, que considerei como Day 0.
Três horas de voo até Frankfurt e depois doze horas até Singapura, onde chegámos a meio da tarde de dia 2.
Um Xanax ajudou a dormir e descansar durante o longo voo. Ainda vi um filme, o "Nothing Hill".
Oito horas de diferença da hora portuguesa. Calor e humidade, e um céu enevoado. É a época das chuvas.
Depois de uma volta rápida em Chinatown, um óptimo jantar e cama, para pôr o sono em dia!

A Rota do Azulejo

O Brilho das Cidades. A Rota do Azulejo.
Uma exposição a não perder na Fundação Calouste Gulbenkian, que vai estar patente até dia 21 deste mês de Janeiro.

Gostei da delicadeza e das cores deste desenho, A Virgem e o Menino.
Como não se podia fotografar, desenhei...

Bilhetes postais de Lisboa. O Arco da Rua Augusta

 

 

 

o meu Mapa de Roma

  

 

 

Faço parte de um grupo no Facebook, o Sketching Workshop. Recentemente alguém teve a idéia de fazer um mapa de uma cidade, em que cada um faria a sua parte, sem quaisquer condicionamentos. A escolha recaiu sobre Roma, e acima está a minha interpretação da área que me foi atribuída.

Chamei-lhe "My path in Rome", pois nele assinalei um caminho que fiz no ano passado, durante o encontro "O Espiritual no Desenho". Reproduzi também o desenho que nessa altura fiz do Castel Sant'Angelo. Foi um dia que me ficou na memória, por isso tentei colocar essas impressões neste pequeno quadrado: as cores, o serpentear do rio, as pontes.

Depois o resultado final, com a colaboração de 25 artistas, como eles dizem! Gostei!

 

 

 

no Conservatório Nacional

O CONSERVATÓRIO SAI À RUA - Take 2.

Foi o nome deste evento que teve lugar no Conservatório Nacional, em Lisboa.

Das 10h da manhã até às 20h da tarde, alunos, antigos alunos, professores, actuaram continuamente. A Manuela Rolão organizou um encontro neste local com os Urban Sketchers.

Só pude participar durante a manhã, tive pena de não ter ficado até ao fim.

Muito bonito, que prazer foi desenhar junto de amigos, ao som de boa música, e de um bonito cenário.

O grupo "Downtown"

O desenho que doei ao Conservatório

Claro!

Desta vez desenhei a comida "no ar", ou seja, sem pratos por baixo, para variar. Falhou o nome da sobremesa, que era à base de ovos, tipo doce conventual.
Uma bonita vista em frente ao Bugio, boa companhia, boa comida, e um bom vinho a acompanhar, pois claro!

deambulando por Évora

Domingo de manhã, tempo frio mas com sol. Procurei um enquadramento antes de me sentar na esplanada em frente ao templo. Pedi uma água. Os amarelos/ocres desta bonita cidade deram o mote. O outono visível nas folhas das árvores não podia ser mais bonito. Muitos espanhóis em grupos a passear, alguns espreitaram o meu caderno, vários comentaram de uma forma simpática! E o tempo passou rápido, esperava-me um almoço bem alentejano!

 

 

O Templo de Diana, um pouco de História:

Embora o templo romano de Évora seja frequentemente chamado de Templo de Diana, sabe-se que a associação com a deusa romana da caça originou-se de uma lenda criada no século XVII.1 Na realidade, o templo foi provavelmente construído em homenagem ao imperador Augusto, que era venerado como um deus durante e após seu reinado.

O templo foi construído no século I d.C. na praça principal (fórum) de Évora - então chamada de Liberatias Iulia - e modificado nos séculos II e III.

Évora foi invadida pelos povos germânicos no século V, e foi nesta época em que o templo foi destruído; hoje em dia, suas ruínas são os únicos vestígios do fórum romano na cidade.

As ruínas do templo foram incorporadas a uma torre do Castelo de Évora durante a Idade Média. A sua base, colunas e arquitraves continuaram incrustadas nas paredes do prédio medieval, e o templo (transformado em torre) foi usado como um açougue do século XIV até 1836. Esta utilização da estrutura do templo ajudou a preservar seus restos de uma maior destruição. Finalmente, depois de 1871, as adições medievais foram removidas, e o trabalho de restauração foi coordenado pelo arquiteto italiano Giuseppe Cinatti.

 

Depois de almoço no Luar de Janeiro, mais um desenho, desta vez no Largo Luís de Camões. Gostei da interligação do aqueduto com a cidade, presente em toda esta zona antiga. Interessante também nalguns locais a existência de casas que foram construídas por baixo dos arcos. Vale a pena passear e descobrir recantos e perspectivas nesta bonita cidade!